Chính phủ hay các cơ sở công quyền như DMV, Passport, Sở Di Trú, Sở An Sinh Xã Hội, v.v...in sai tên họ, ngày tháng năm sinh, hay nơi sinh trên các loại thẻ hay trên các giấy tờ là chuyện bình thường, và ít ai để ý tới, cho đến khi gặp chuyện mới hay là rắc rối. 

Do đó, xin nhắc nhở chung cho quý vị là hãy kiểm tra những chi tiết cá nhân của mình thật chính xác trên tất cả các loại giấy tờ tùy thân như:  Bằng lái xe, thẻ căn cước ID card, thẻ xanh, bằng Quốc Tịch, passport / hộ chiếu, sổ Re-Entry permit,  thẻ đi làm Work permit, v.v...

Nếu thấy có bất cứ một sai sót nào dù là nhỏ đến đâu cũng phải nên khiếu nại ngay, để những văn phòng chính phủ đó có nhiệm vụ sửa lại cho đúng, và chúng ta không phải trả tiền lệ phí cho chính phủ để sửa sai vì là lỗi đánh máy của sở di trú.  

nếu cần sửa sai trên thẻ xanh, hãy gọi cho ABC COPY ở số 714-596-5536 và khi gọi xin nói là cần sửa sai trên thẻ xanh.

ABC COPY sẽ lo cho điều chỉnh những sai sót này, thay mặt quý khách để làm hồ sơ xin sửa lại cho đúng.  

Quý vị cần mang đến:  thẻ xanh cũ , Passport Việt Nam (Hộ Chiếu cũ của Việt Nam) khi đi định cư, nếu có, thẻ I-94 hay khai sanh bản gốc, để chúng tôi cung cấp cho chính phủ Hoa Kỳ, và họ sẽ điều chỉnh cho đúng.

Thời gian trung bình là từ 6-7 tháng mới có thẻ xanh mới.

Xin lưu ý, với thẻ xanh của Hoa Kỳ, khi chúng ta khiếu nại về lỗi sai sót đánh máy của chính phủ Hoa Kỳ, chúng ta bị bắt buộc phải gửi lại cái thẻ xanh bị in sai đó, không được phép giữ lại mà sữ dụng nữa. 

Và trong thời gian gửi hồ sơ đi, chúng ta không có thẻ xanh để làm những việc khác .  Vì vậy, xin lưu ý quý vị, nếu sự sai sót trên thẻ xanh không nghiêm trọng lắm, và quý vị đang cần có thẻ xanh để đi Việt Nam, làm các giấy tờ như xin việc, nộp đơn xin bằng lái xe, hay đang xin trợ cấp xã hội,...v.v... thì hãy khoan gửi thẻ xanh cho chính phủ để xin sửa sai.

Lý do chính là : mặc dù là lỗi đánh máy do Sở Di Trú gây ra, nhưng sở Di Trú Hoa Kỳ cần khá nhiều thời gian để lục lại hồ sơ gốc của quý vị. 

Sau đó, họ phải đối chiếu với những chứng từ mà quý vị gửi theo để khiếu nại, trước khi đi đến quyết định là do lỗi sơ sót của sở Di Trú đã cấp cho quý vị thẻ xanh bị in sai. 

Lúc đó, họ mới làm cái thẻ xanh mới và gửi về cho quý vị.  Thời gian này có thể lâu đến 6-7 tháng.  Tức là trong thời gian đó quý vị không có thẻ xanh để sữ dụng.  Điều này rất quan trọng, xin quý vị cân nhắc thật kỹ.