Khi quý vị cần nộp các giấy tờ quan trọng như là:

• GIẤY KHAI SANH, BẢN SAO , BẢN GỐC
  
  
• GIẤY TRÍCH LỤC KHAI SANH, BẢN SAO, BẢN GỐC
  

• GIẤY HÔN THÚ (CHỨNG NHẬN KẾT HÔN)

• SỔ HỘ KHẨU

• CHỨNG MINH NHÂN DÂN (CĂN CƯỚC)
  
  
• PASSPORT VIỆT NAM (HỘ CHIẾU)
  
  
• GIẤY TỜ TÙY THÂN, NHÀ BĂNG, V.V...
  

• PHIẾU LÝ LỊCH TƯ PHÁP SỐ 2
  

• GIẤY LI DỴ (QUYẾT ĐỊNH LY HÔN)
  
  
• GIẤY RA VIỆN, GIẤY BÁC SĨ CHỨNG NHẬN BỆNH LÝ
  

• GIẤY KHAI TỬ

• BẰNG CẤP TRUNG TIỂU HỌC, TRUNG HỌC, ĐẠI HỌC, CAO ĐẲNG
  

• HỌC BẠ TRUNG TIỂU HỌC, TRUNG HỌC, CAO ĐẲNG, ĐẠI HỌC
  

và tất cả các giấy tờ liên quan đến các hồ sơ như:

• HỒ SƠ BẢO LÃNH

• CÔNG HÀM ĐỘC THÂN

• NỘP ĐƠN DU HỌC SINH

• XIN HỘ CHIẾU HAY PASSPORT MỸ CHO CON CÁI

• XIN KẾT HÔN VỚI CÔNG DÂN MỸ
  

và những văn bản trước năm 1975, thời Việt Nam Cộng Hòa hay cũ hơn như:

• Giấy Thế Vì Khai Sanh
• Giấy Thế Vì Hôn Thú
• Giấy Khai Sanh
• Giấy Hôn Thú

cho sở Di Trú, sở Passport, trường học, công ty, v.v... ở Hoa Kỳ, thì tất cả các văn bản nêu trên phải dược dịch ra tiếng Anh chính xác và phải được xác nhận hữu thệ bởi Công Chứng Viên ở Hoa-Kỳ. 

Nếu những văn bản này đã được dịch ra từ bên Việt Nam, có đóng dấu công chứng viên của Việt Nam, đều không hợp lệ.

Ngay cả khi quý vị tự dịch lấy, hay nhờ người thân bạn bè giỏi tiếng Anh dịch dùm, và sau đó đem đi công chứng, vẫn có thể bị thiếu sót và mất rất nhiều thời gian đi tới đi lui để hoàn tất 1 bản dịch thuật.

Vì vậy, nếu quý vị có nhu cầu phiên dịch các loại giấy tờ  từ Việt Nam, để tiết kiệm thời gian quý báu, để tránh hồ sơ bị trả về, để khỏi mất tiền làm lại, xin mang đến cho ABC COPY.

Chúng tôi sẽ hoàn tất các dịch vụ này trong thời gian sớm nhất cho quý khách, có lúc chỉ trong vòng 1 giờ.  Có luôn cả dấu mộc (stamp) của Công Chứng Viên Hữu Thệ của Hoa Kỳ và những giấy tờ này sau khi dịch ra sẽ được in ấn cẩn thận trên máy Laser màu rất rõ nét và trang trọng.  Chúng tôi nhận dịch thuật cho cả những quý vị ở xa ngoài tiểu bang Cali, bất cứ nơi nào trên 50 tiểu bang của Hoa-Kỳ.

Xin scan hay chụp thật rõ nét bản tiếng Việt cần dịch. Sau đó email cho chúng tôi tại: abccopyusa@yahoo.com  hay text cho số : (657) 215-0714  nhớ kèm theo số điện thoại, chúng tôi sẽ liên lạc ngay. 
Sau khi đồng ý giá cả, chúng tôi nhận trả tiền qua điện thoại bằng thẻ tín dụng credit card.  Dịch thuật và công chứng hoàn tất trong vòng 24 giờ và chúng tôi sẽ gửi về tận nhà cho quý vị.

Nếu có thắc mắc,xin gọi trước cho chúng tôi :

1-800-513-2679
hay text message (nhắn tin)
ở số: (657) 215-0714

trước khi đi để tiết kiệm tiền xăng và thời gian.

Trở về đầu trang

Back to top of page