Tin tức mới nhất liên quan đến những người mang thẻ xanh - Green Card Holder.

Cập nhật ngày 06 tháng 08 năm 2020:
Muốn xem bằng tiếng Anh, xin bấm vào đây.

- Sở Di trú Hoa Kỳ bắt đầu mở cửa lại một vài chi nhánh địa phương và vài văn phòng Tị Nạn để tiếp những đương đơn có nhu cầu không khẩn thiết về Di Trú. 

- Nếu quý vị đang đợi thư lăn tay, hay đang chờ để được phỏng vấn thẻ xanh hay phỏng vấn thi nhập tịch, thì Sở Di Trú vẫn còn đang giải quyết các hồ sơ bị ứ đọng từ tháng 3 năm 2020.  Do đó, vẫn còn rất chậm để tới phiên mình, nên quý vị kiên nhẫn chờ đợi. 

Xin giải thích cho nhiều người có thắc mắc về tính khẩn thiết (Emergency) của vấn đề Di trú tại Hoa Kỳ :

Có nhiều quý vị, vì lý do Sở Di Trú đóng cửa trong mùa dịch Covid này, mà không đi Việt Nam được vì thẻ xanh hết hạn đang chờ lăn tay. Đang xin Re-Entry permit và chưa được lăn tay, nên cũng chưa được phép rời khỏi Hoa Kỳ.    Nhiều quý vị đã đậu quốc tịch và đang chờ ngày tuyên thệ lấy bằng công dân để làm hồ sơ bảo lãnh hay xin việc, v.v...và  v.v...

Trong những lúc bình thường trước khi đại dịch Covid xảy ra,
Sở Di Trú Hoa Kỳ cũng giải quyết những trường hợp nêu trên,  nếu có chuyện khẩn thiết (emergency) theo cách thức sau đây:


- chứng minh bằng văn bản sự khẩn cấp của mình, lý do mình cần phải rời Hoa Kỳ ngay mà không thể ở Mỹ chờ ngày lăn tay:

   * cần phải đi Việt Nam ngay lập tức vì người thân qua đời, hay bệnh nặng đang hấp hối...Phải chứng minh bằng giấy Khai Tử hay giấy nhập viện của Bệnh Viện, gửi email (thư điện tử) từ Việt Nam qua .  Email này phải được in ra, dịch ra tiếng Anh và công chứng tại Hoa Kỳ.  

   * Cần phải rời khỏi nước Mỹ ngay vì đã có lịch hẹn với bác sĩ hay bệnh viện ở nước ngoài, để chữa bệnh hay có những giải phẩu quan trọng ở nước ngoài.  Chúng ta phải chứng minh bằng giấy hẹn là đã lên lịch hẹn từ lâu, chứ không phải vừa mới hẹn cách đây vài ngày.  Nếu bằng tiếng nước ngoài, không phải tiếng Anh, thì văn bản này phải được dịch ra tiếng Anh và phải công chứng tại Hoa Kỳ.

Khi đã có chứng từ văn bản về lý do tại sao chúng ta cần rời khỏi Hoa Kỳ sớm mà không thể ở lại Hoa Kỳ chờ ngày lăn tay,
chúng ta còn phải mua vé máy bay sẵn sàng và phải chứng minh mình đã có chuyến bay rồi, và sẵn sàng lên máy bay nếu được Sở Di Trú cho phép. 

Nếu chúng ta viện cớ là  "tui không biết có xin được giấy tạm hay không mà mua vé.  Nếu lỡ xin không được thì tui tốn tiền đổi vé, hay mất vé máy bay luôn thì sao ???"  thì chúng ta không có cơ hội được gặp Sở Di Trú để xin giấy tạm !!!!  Vấn đề tài chánh là trách nhiệm của chúng ta chứ không phải là trách nhiệm của Sở Di Trú Hoa Kỳ. 

Sau khi chúng ta đã có chứng từ, đã mua vé máy bay, thì chúng ta phải làm hẹn để được gặp Sĩ Quan Di Trú (Immigration Officer) để trình bày trường hợp khẩn cấp của mình, và xin Sở Di Trú ưu tiên cho mình lăn tay sớm để được phép rời khỏi Hoa Kỳ và được phép tái nhập cảnh sau đó.


- Những Trung tâm lấy dấu vân tay và chụp hình của Sở Di Trú (Application support centers) sẽ từ từ được mở lại sau.  Điều này có nghĩa là những quý vị nào đang chờ ngày lăn tay thẻ xanh, lăn tay xin Re-Entry Permit (Giấy phép Tái Nhập Cảnh), lăn tay phỏng vấn thi quốc tịch, v.v...thì vẫn tiếp tục kiên nhẫn chờ , vì chưa tới phiên của mình.






Trở về đầu trang

Back to top of page