Tin mới nhất : 5 tháng 7, 2020
Chính phủ Việt Nam vừa thông báo lịch trình cho phép nhập cảnh vào Việt Nam trong tháng 7 và tháng 8 năm nay:
chỉ có 4 chuyến bay từ Hoa Kỳ được phép về Việt Nam.



Cập nhật : ngày  2 tháng Sáu , 2020
Bộ ngoại giao Hoa Kỳ vừa ra thông báo mới nhất về việc cấp sổ thông hành cho công dân Hoa Kỳ. Nếu muốn xem tiếng Anh, xin bấm vào đây.






 

03/22/2020
THÔNG BÁO ĐẶC BIỆT CỦA SỞ DI TRÚ HOA KỲ

Tất cả các văn phòng của Sở Di Trú địa phương tạm thời đóng cửa không tiếp khách, chỉ nhận điện thoại, cho đến khi có lệnh mới, ít nhất là qua tháng 4 năm 2020.
Xin xem bằng tiếng Anh ở đây.


Chính phủ đã dời ngày Tuyên thệ nhận bằng công dân Mỹ tại Los Angeles Convention Center lại vào một ngày khác.  Nếu quý vị đã nhận được thư mời đi tuyên thệ ngày 19 tháng 3 năm 2020 thì ngày này đã được dời.  Xin quý vị ở nhà, Sở Di Trú sẽ gửi 1 lá thư thông báo sau.

Nếu muốn xem chi tiết bằng tiếng ANH , xin bấm link ở đây.

Nếu quý vị nhận được thư mời đi lăn tay, mời đi phỏng vấn thẻ xanh, mời đi thi quốc tịch, v.v...mà quý vị không cảm thấy khỏe trong người vì bất cứ lý do gì, thì chính phủ cho phép quý vị được khất mà không bị phạt gì cả...Chỉ cần quý vị viết lá thư trình bày lý do ngắn gọn, ký tên và gửi cho sở Di Trú theo địa chỉ có nêu trong thư mời, thì Sở Di Trú sẽ cho quý vị hẹn lại một ngày khác, mà sẽ không bị phạt gì cả...

Nếu có thắc mắc, hay muốn xem chi tiết bằng tiếng Anh, xin bấm vào link này.

Thứ Năm 21 tháng 11 năm 2019: 
Sở Di Trú Hoa-Kỳ sẽ tăng tiền đầu tư tối thiểu từ $500,000 lên thành $900,000 cho các khu vự TEA (Targeted Employment Area) và tăng từ $1,000,000 lên thành $1,800,00 cho các khu vực Non-TEA, dành cho các nhà đầu tư nước ngoài như từ Việt Nam, China, India, v.v...nếu như họ muốn có thẻ xanh 2-năm của Mỹ.
Giá biểu này bắt đầu áp dụng cho các đơn xin Visa EB-5 nộp từ ngày thứ Năm 21 tháng 11 năm 2019.  Và sau đó, cứ mỗi 5-năm, sở di trú sẽ tăng một lần.



Thứ Năm 14 tháng 11, 2019:  Sở Di Trú đệ trình Giá tiền lệ phí mới, dự định sẽ tăng trong năm 2020.

Muốn xem chi tiết bằng tiếng Anh, xin bấm vào đây.
Bộ Nội An Hoa-Kỳ vừa chính thức công bố danh sách các mẩu đơn sẽ bị tăng lệ phí và một số mẩu đơn sẽ được giảm lệ phí.

Các mẩu đơn sẽ bị tăng lệ phí nhiều nhất:

- N-400: Đơn xin nhập tịch Hoa-Kỳ: tăng từ $725 ($680 + $85 lệ phí lăn tay) lên thành $1200 ($1170 + $30 lệ phí lăn tay).  Đây là mẩu đơn Di Trú bị tăng nhiều nhất, và người Việt chúng ta cũng sử dụng khá nhiều.
- I-785: Đơn xin thẻ xanh lần đầu : tăng từ $1225  ($1140 + $85 lệ phí lăn tay) lên thành $1640 ($1610 + $30 lệ phí lăn tay).

4 tháng 11, 2019: Quý vị thường trú nhân đang có thẻ xanh, nếu quý vị đang thụ hưởng Obama-Care (Covered California) thì quý vị phải giữ cho thẻ xanh của mình đừng hết hạn, thì mới tiếp tục được thụ hưởng quyền lợi bảo hiểm sức khỏe loại này. 

Nếu thẻ xanh của quý vị hết hạn, các loại bảo hiểm sức khỏe này sẽ bị tạm thời ngưng lại, cho đến khi quý vị đi gia hạn thẻ xanh và có giấy biên nhận từ sở Di Trú Hoa Kỳ, thì quý vị mới được tiếp tục thụ hưởng.
Khi gia hạn thẻ xanh, thông thường phải mất cả tháng thì mới có giấy biên nhận (receipt) từ Sở Di Trú Hoa Kỳ gửi về.  Do đó, mất rất nhiều thời gian từ lúc quý vị bị cắt bảo hiểm y tế, đến khi quý vị được có lại.  Nếu trong khoảng thời gian này mà quý vị cần đến dịch vụ y tế, thì quý vị phải tốn rất nhiều tiền túi của mình, vì không được bảo hiểm sức khỏe lo cho mình. 
Vì vậy, quý vị phải để ý ngày hết hạn trên thẻ xanh của mình để gia hạn sớm, tránh phải bị cắt bảo hiểm hay những vấn đề liên đới khác.

3 tháng 10, 2019:   Sở Di Trú và Bộ Nội An Hoa Kỳ sẽ nghiên cứu lại các hồ sơ xin nhập tịch Hoa Kỳ của các nạn nhân bị bạo hành trong gia đình , để hồi tố các hồ sơ bị nghi là giả mạo.  Theo cáo buộc sơ khởi, các phụ nữ nước ngoài, khi kết hôn với các công dân Mỹ, đã cố ý khai gian rằng các công dân Mỹ này bạo hành và ngược đãi họ trong thời gian hai người kết hôn, mặc dù thời gian này rất ngắn.  Và do đó, theo đạo luật bảo vệ quyền phụ nữ bị bạo hành, các "nạn nhân" này tự động được trở thành Thường Trú  Nhân hợp pháp, và sau đó trở thành công dân Mỹ.  Theo cáo buộc của các công dân Mỹ, thì chính họ mới là nạn nhân bị các phụ nữ này lừa gạt cưới họ, rồi vu oan là bị bạo hành, để cuối cùng là được thẻ xanh và ở Mỹ hợp pháp.  Sở Di Trú sẽ xem xét lại tất cả các hồ sơ xin thẻ xanh và quốc tịch theo diện bị bạo hành, và nếu thấy có dấu hiệu khai man , người đó sẽ bị tước quyền công dân và bằng quốc tịch sẽ bị tịch thu.

ABC Copy chúng tôi chuyên lo về các hồ sơ xin gia hạn thẻ xanh, chuyển đổi từ 2-năm qua 10-năm, sửa sai trên thẻ xanh, xin lại thẻ xanh bị mất, v.v... Ngoài ra chúng tôi còn lo nhập tịch Hoa-Kỳ, xin lại bằng quốc tịch bị mất, và xin bằng quốc tịch cho con dưới 18 tuổi ăn theo cha mẹ.   Chúng tôi còn chuyên về Passport Hoa Kỳ : xin cái đầu tiên, gia hạn lại cái cũ đã hết hạn, thay đổi tên họ, bị mất passport, v.v...

Một khi quý vị cần đến một trong các dịch vụ kể trên, xin vui lòng bỏ chút thời gian để đọc chi tiết trong trang web này, dựa theo mục lục nằm bên cột bên phải.   Xin đọc chậm và đọc kỹ để hiểu các thủ tục và chi tiết.  Xin đừng đọc lướt, đọc sơ rồi vội vàng kết luận.  Cũng xin đừng vội vàng bốc điện thoại hỏi vì chúng tôi đã ghi rất rõ nên sẽ xin miễn trả lời qua điện thoại những chi tiết đã ghi rõ ràng trong đây, để dành thời gian quý báu giúp lo hồ sơ cho các quý vị khác.

Sau khi quý vị đã đọc thông suốt những gì cần biết, và quý vị muốn ABC Copy lo về những dịch vụ mà quý vị cần, thì xin chuẩn bị các thứ giấy tờ như đã nêu, và gọi cho chúng tôi để biết giá cả mới nhất cho từng loại dịch vụ của mình cần đến.  Khi gọi điện thoại, có thể chúng tôi không bắt máy vì đang bận tiếp những người khách khác, xin vui lòng nhắn tin bằng text message hay để lại lời nhắn.  

Quý vị Không nên nghe những lời đồn thất thiệt, những "hù dọa" của bạn bè hay những chương trình trên Youtube , facebook, Video, v.v.. mà quá lo lắng về những vấn đề của mình.   Mỗi người đều có một trường hợp khác nhau, không ai giống ai.  Do đó, cũng xin quý vị đừng dùng trường hợp của mình mà "chỉ dẫn" cho người khác làm theo mình, có thể không đúng, dẫn đến hậu quả : mất thời gian, lo lắng vô ích, hại sức khỏe...và cuối cùng là mất tình thân mất bạn bè.

Vì lý do đó, chúng tôi thành thật khuyên quý vị nào đang còn chần chờ chưa muốn nhập tịch Hoa Kỳ, chưa muốn xin Re-Entry Permit, chưa muốn xin Nhập Tịch cho con ăn theo cha mẹ, hay chưa muốn gia hạn thẻ xanh, v.v.. thì nên làm ngay, vì càng chần chờ thì thời gian hoàn tất hồ sơ càng lâu hơn chứ không ngắn hơn.

Hiện nay vì internet đã trở thành quá phổ biến và quá dễ dàng để sữ dụng, nên nhiều người đã trở thành nạn nhân của các trang mạng lừa gạt trên internet.  Những website lừa gạt này trình bày trang web của họ tương tự như website của Sở Di Trú Hoa Kỳ USCIS hay của sở Passport Department of State.

Nhiều quý vị bị nhầm lẫn, nên đã bấm vào, cung cấp và tự điền những chi tiết cá nhân của mình vào đó.  Sau khi hoàn tất, lệ phí dịch vụ của họ lại chính xác giống như lệ phí nộp đơn mà chính phủ đòi hỏi.  Do vậy, nhiều quý vị đã lầm tưởng là mình đã điền xong đơn online và đã đóng lệ phí cho chính phủ rồi. 

Nhưng sau đó mới biết đó chỉ là dịch vụ sữ dụng website của họ để điền mẫu đơn và đọc thông tin mà thôi.  Khi đó quý vị sẽ không lấy lại tiền được vì các nhà băng từ chối tranh chấp với các website lý do vì chính quý vị là người đọc và bấm vào nút "Đồng Ý" trước khi sữ dụng website của họ, và chính quý vị tự động cung cấp những chi tiết cá nhân của mình trên mạng.

Sở  Di Trú Hoa Kỳ và Bộ Ngoại Giao Department of State thường xuyên đã có thông báo nhắc nhở dân chúng nên rất cẩn thận trong nhiều năm qua khi có nhiều thư than phiền và tố cáo.  Tuy nhiên số trang mạng gian xảo như thế này bị dẹp rồi lại mọc lên cái khác.  Nên quý khách cố gắng nhắc bạn bè người thân lưu ý điều này.  Xin xem thông báo chính thức của Sở Di Trú Hoa Kỳ ở đây.



Nhân việc bác sĩ David Dao bị lôi ra khỏi máy bay sau khi đã mua vé, check in và ngồi an vị trên ghế của mình, tôi xin góp ý một số điều để khi chúng ta đi máy bay, đi du lịch có thêm kiến thức trang bị cho mình.

Trước hết là nên mua vé sớm để tránh bị nhét vào những chỗ ngồi không tốt như là ngồi ngay hành lang, sát phòng vệ sinh, hay ngay sát cửa khẩn cấp...v.v....

Sau khi book vé, hãng máy bay sẽ có chương trình bay cho mỗi hành khách, gọi là ITINERARY.  Nên xem lại kỹ lưỡng tên họ của mình, số chuyến bay, ngày giờ  đi và về.  Nếu có, chuyển chuyến bay, thì phải xem kỹ chờ ở phi trường bao lâu, chuyến kế tiếp là số mấy, hãng nào, bay lúc nào....

Điều kiện hành lý của mỗi hãng máy bay khác nhau, xin đừng lầm và nghĩ rằng các hãng đều giống nhau.  Hãng nội địa thì tính thêm khác nhiều chi phí và giới hạn trọng lượng, khác với hãng quốc tế.

Tự mình phải lo cho chu đáo phần của mình.  Ghi xuống vào một trang giấy, nếu cần.  Nếu có smart phone, thì đánh vào tất cả những chi tiết này, hay chụp lại, và gửi vào email của chính mình 1 bản copy, phòng khi hữu sự.

Đến trước ngày đi, phải check-in thật sớm, tốt nhất là check-in bằng computer ở nhà, rồi in ra boarding pass trước đó 24-tiếng.  Nếu không làm được ở nhà, thì phải đến phi trường thật sớm, ít nhất là 3 tiếng để check-in ở quầy vé.

Khi đi qua cửa kiểm soát của TSA thì nhớ chuẩn bị giấy tờ cho đầy đủ.  Không nên để bất cứ thứ gì trong túi quần túi áo, kể cả tiền đô-la giấy.  Tất cả nên lấy ra và để vào trong túi xách tay của mình và cho qua máy X-Ray.  Trên tay chỉ cầm mỗi một Boarding Pass mà thôi.  Nếu đi chung với trẻ em thì nên lo cho các cháu trước, qua khỏi máy rà soát, rồi mình sẽ là người cuối cùng.

Check-in tại cửa máy bay là theo thứ tự Group có in trên Boarding Pass. Chúng ta cứ theo số đó mà vào check-in khi số group của mình được gọi.  Nếu bị từ chối lên máy bay vì chuyến bay bay của mình bị overbooked thì bình tĩnh, coi như đó là thời tiết xấu, bị bão tố, động đất, và chuyến bay bị hoãn, chuyện bình thường xãy ra hàng ngày trên thế giới.  Cứ theo sự hướng dẫn của nhân viên hãng hàng không, họ sẽ sắp xếp cho mình đi chuyến khác.  Mọi thiệt hại, tốn kém, trễ nãi, ...chúng ta sẽ tính với họ sau khi về lại Hoa Kỳ.  Nhớ lưu giữ tất cả các receipt, hóa đơn, biên lai , tên họ các nhân viên, v.v....để sau này sẽ khiếu nại để họ bồi thường đầy đủ cho mình, đừng quá lo lắng.

Nếu đã ngồi vào ghế, và nghe kêu gọi VOLUNTARY nhường chỗ thì sẽ được $400 hay $800 , đừng thèm , đừng lấy.  Nếu thực sự quý vị muốn nhận và sẵn sàng đi chuyến sau thì cứ nhận.  Nhưng nếu không muốn thì cứ ngồi yên trên  ghế. 

Nếu đã ngồi vào ghế như bác sĩ David Dao, mà bị nêu đích danh số ghế mình bị BUMPED (tức là bị "mời" đi chuyến  sau) thì chúng ta cứ đứng lên theo "yêu cầu" của họ, và sau đó sẽ khiếu nại như đã nêu ở trên.   Theo luật Liên Bang , nếu chúng ta bị "mời" thì số tiền đền bù thiệt hại lên khá nhiều so với nếu chúng ta nhận từ VOLUNTARY nhường ghế. 

Do vậy, đừng bao giờ nhường ghế một cách tự nguyện cả nhé, hãy để các hãng hàng không ép mình thì mình sẽ được đền bù cao hơn rất nhiều.  Trường hợp như bác sĩ David Dao rất hiếm, lần đầu tiên xãy ra, đương nhiên ông sẽ được bồi thường bạc triệu.  Nhưng nếu chúng ta bắt chước ông, ngồi lì không chịu đi, thì tương lai tôi nghỉ họ sẽ "bắt" người khác, chứ không dám làm như trường hợp của bác sĩ David Dao này, tốn kém hơn rất nhiều.

Đối với thường trú nhân Hoa-Kỳ, Greencard Holder, thì quý vị dùng thẻ xanh của mình để trở lại Hoa Kỳ sau khi rời khỏi nước Mỹ, không cần biết là đi đâu.  Thí dụ, quý vị đi Việt Nam, thì các hãng bán vé máy bay lúc check-in cho quý vị, chỉ cần biết là quý vị có Visa nhập cảnh của Việt Nam hay không, hay quý vị có Passport Việt Nam hay không thôi, họ không xem thẻ xanh của quý vị.  Thẻ xanh chỉ dùng để khi trở lại Hoa Kỳ, chúng ta phải trình ra và thẻ xanh phải còn hiệu lực , thì chúng ta mới được trở vào Mỹ.
Vì vậy, quý vị phải cất giữ thẻ xanh của mình cho thật cẩn thận, làm vài bản copy , cả 2 mặt, để 1 bản ở nhà bên Mỹ, để 1 bản ở nhà hay hotel bên Việt Nam, để 1 bản trong Valise hành lý, và bản chánh Thẻ Xanh thì luôn ở bên mình trong lúc đi ra nước ngoài (ngoài Hoa Kỳ).

Nếu lúc đang ở nước ngoài, mà bị mất passport Hoa Kỳ hay Thẻ xanh, phải đến Tòa Lãnh Sự hay Tòa Đại Sứ ngay để tường trình.  Báo cảnh sát địa phương chưa đủ đâu nhé, vì chúng ta là người đến từ Hoa Kỳ, là công dân và thường trú nhân hợp pháp, nên phải liên lạc với Tòa Đại Sứ hay Lãnh Sự Quán Hoa Kỳ trước, để họ giúp đỡ chúng ta.

DISCLAIMER

Chúng tôi không chịu trách nhiệm về những sai sót do lỗi đánh máy , hoặc lỗi thông tin do vô tình hoặc cố ý gây ra, vì bất cứ lý do gì. Và tất cả giá biểu đưa ra trong trang web này sẽ có thể thay đổi bất cứ lúc nào mà không cần báo trước. Xin quý vị miễn thứ và miễn tranh chấp về giá cả.

Quý vị hãy cẩn thận và chịu trách nhiệm khi áp dụng những thông tin miễn phí trong trang web này.  Nếu có nghi ngờ hay thắc mắc, nên tham khảo với một văn phòng luật sư hay cố vấn di trú trước khi áp dụng những hướng dẫn miễn phí trên internet.