Chưa bao giờ có Passport

Nếu quý vị muốn xem cách thức và chỉ dẫn bằng tiếng Anh từ Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ, xin bấm vào đây

Những hướng dẫn dưới đây của chúng tôi là cho những quý vị muốn tự làm hồ sơ lấy, từ A-Z.  Xin đọc hết và tự làm lấy cho chính mình và người thân của mình.

Nếu quý khách không muốn tự LÀM ĐƠN lấy, muốn thoải mái và không nhức đầu, xin giao cho ABC COPY. 

Xin gọi (657) 247-2258 để lấy hẹn trước khi đến tiệm,

nếu không muốn chờ đợi hay mất thời gian đi lại.

Nếu điện thoại reng mà không ai bắt máy, đó là vì chúng tôi

đang bận lo hồ sơ cho các khách hàng đang có mặt tại văn phòng,

những người đã có hẹn trước.

Vì lý do đó, quý vị nên nhắn tin cho chúng tôi qua số : (657) 215-0714

HƯỚNG DẪN TỰ MÌNH LÀM HỒ SƠ XIN PASSPORT HOA-KỲ

Nếu muốn có 1 cái passport Hoa Kỳ để đi du lịch,

xin xem chi tiết thật kỹ dưới đây:

1. Chuẩn bị điền tờ đơn DS-11 cho chi tiết đầy đủ bằng viết  mực đen với chữ in đậm, nếu không thì download xuống máy computer và điền vào bằng computer và in ra cho rõ ràng.  Không ký tên trước. Trên đơn DS-11 có dặn rõ ràng điều này.

2. Đi chụp 1 tấm hình passport mới nhất , rõ nét, kích thước đúng 2x2 inch nền trắng, không đeo kiếng.

3. Chuẩn bị thật chi tiết các điều sau đây:

     a. Nếu đương đơn đã trên 18 tuổi và có bằng lái xe, copy 2 mặt trước và sau bằng lái xe trên cùng 1 mặt giấy, phải rõ ràng không được đen tối quá hay lem luốt, cũng không được làm 2 tờ rời ra

     b.  Nếu đương đơn hiện nay còn nhỏ, dưới 18 tuổi, thì xin đọc ở đây cần phải có khai sanh bản gốc.  Không được dùng bản copy, không được dùng bản của bệnh viện hay của nhà thờ cấp. Khai sanh này phải là tờ khổ lớn, có đóng dấu nổi của County và phải có đầy đủ tên họ cha mẹ cùng với ngày tháng năm sinh trên đó.  Xin xem lại thật kỹ : tên , tên lót và họ của Cha và Mẹ phải đúng y như trên Driver License hay ID của Cha Mẹ.  Nếu có khác biệt , như đổi tên, thì phải kèm theo giấy đổi tên của Cha/Mẹ.   Cha mẹ của em này phải copy bằng lái xe 2 mặt theo đúng đòi hỏi của Bộ Ngoại Giao.

Trường hợp nói trên là dành cho các em sanh đẻ ngay tại Hoa-Kỳ.  Với các em sanh đẻ tại Việt Nam, chính phủ Hoa Kỳ yêu cầu phải PHIÊN DỊCH VÀ CÔNG CHỨNG BẢN KHAI SANH VIỆT NAM.  Nếu các cháu nhỏ hơn 18 tuổi thì phải cần thêm PHIÊN DỊCH VÀ CÔNG CHỨNG BẢN HÔN THÚ CỦA CHA MẸ.
xin quý phụ huynh lưu ý :

Các bản phiên dịch này cần phải được dịch và công chứng thị thực ngay tại Hoa Kỳ mới được hợp lệ để xin Passport Mỹ. 

Nếu quý vị có bản dịch và công chứng bên Việt Nam thì sẽ không hợp lệ để dùng xin Passport Mỹ.

4. Bấm vào đây  để xem chi tiết Tiền lệ phí chuẩn bị để đóng cho chính phủ, dưới đây là giá biểu đơn giản căn bản:

     a.  Cho những người trên 16 tuổi, sẽ được cấp passport mới 10-năm là $130 (Nếu làm gấp, lệ phí EXPEDITE làm gấp là $60 + Lệ Phí gia hạn passport 10 năm $130 = $190 cộng thêm tiền tem bưu điện khẩn cấp Express Mail là $18.32.     Tất cả là $208.32

       b.  Cho những em còn nhỏ dưới 16 tuổi, sẽ được cấp passport mới 5-năm, XIN XEM CHI TIẾT Ở TRANG NÀY.

Trên check xin đề cho rõ ràng là PAY TO:

trả cho : US DEPARTMENT OF STATE. Chúng ta có thể ký check cá nhân hay mua Money Order, hay Cashier Check ở nhà băng, trên check đề tên chúng ta cho đúng và ghi ngày tháng năm sanh cho rõ ràng.

5. Chuẩn bị thêm $35 tiền mặt hay check cho mỗi người khi đi nộp đơn DS-11. Đây là lệ phí nhận đơn do chính phủ Hoa Kỳ đề ra cho tất cả các công dân muốn nộp đơn DS-11.  Nhân viên sở Passport có mặt tại nhiều nơi công cộng như Bưu Điện, thư viện, city hall để nhận và thị thực cái đơn DS-11 của công chúng. Và $35 là lệ phí phải trả cho công việc này.  

6. Bằng quốc tịch Hoa Kỳ nếu chúng ta nhập tịch sau khi đã là thường trú nhân (Certificate of Naturalization). Bằng quốc tịch gốc, không được dùng bản copy.  Nếu làm mất bằng Quốc Tịch này, chúng ta phải làm đơn xin lại mới được làm Passport.  Muốn xin lại bằng Quốc tịch bị mất, xin bấm vào đây để biết chi tiết.

7. Dùng một bao thư loại lớn, kích thước từ 9x12 trở lên, bỏ tất cả các thứ đã liệt kê từ số 1 đến số 6 kể trên vào trong bao thư này. 

8. Nếu không cần passport gấp, chúng ta có thể nộp đơn tại các địa điểm chỉ định của Bộ Ngoại Giao Hoa-Kỳ. Từ lúc nộp đơn đến lúc passport mới được gửi về đến nhà, trung bình là từ 10 đến 12 tuần lễ, có khi trễ hơn hay sớm hơn, tùy theo mùa du lịch trong năm.

Khi đi nộp đơn, người có tên trên passport phải có mặt.   Nếu là trẻ em dưới 16 tuổi phải có cả cha mẹ đi kèm. Nếu trẻ em trên 16 tuổi mà dưới 18 thì chỉ cần 1 cha hoặc 1 mẹ đi kèm cũng được.  Nếu trên 18 tuổi thì không cần cha mẹ đi theo nữa.

Nếu cần phải đi gấp trong vòng 1-2 tuần, nên gọi số điện thoại cho Bộ Ngoại Giao Hoa-Kỳ  : 1-877-487-2778  và theo hướng dẫn bằng tiếng Anh trong đó để lấy hẹn đến chi nhánh của bộ Ngoại Giao Hoa-Kỳ gần nơi mình cư ngụ.  

Số điện thoại này hoàn toàn tự động hóa bằng computer nên hoạt động 24/24 bất cứ lúc nào chúng ta cũng có thể gọi để lấy hẹn. 

Nhớ ghi số Appointment Confirmation xuống cho rõ ràng.   

Đúng ngày giờ hẹn, đem theo bộ hồ sơ đã chuẫn bị sẵn đến chi nhánh đó vào ngồi chờ để được duyệt xét và cấp passport mới.

Nếu quý vị muốn ABC COPY lo phần việc LÀM ĐƠN xin Passport Mỹ, thì xin gọi cho chúng tôi trước ở số 714-596-5536 để biết giá cả mới nhất và mang theo :

1. PASSPORT CŨ (nếu còn giữ)

2. KHAI SANH BẢN GỐC (nếu có) hay BẰNG QUỐC TỊCH MỸ

3. THẺ SOCIAL SECURITY (nếu quên  số)

4. DRIVER LICENSE hoặc ID CARD (cho mọi người trên 18 tuổi)

5. CHECK cá nhân  để trả cho lệ phí chính phủ. 

6. LỊCH TRÌNH BAY ITINERARY (nếu có)
7. và 1 tấm hình mới chụp trong vòng 6 tháng. Nếu không có hình, chúng tôi sẽ chụp cho quý vị.

ABC COPY sẽ chụp hình mới (nếu cần), điền đơn DS-11 bằng computer, copy ID hai mặt, kiểm tra giấy tờ và lo hướng dẫn để quý vị nộp hồ sơ cho đúng với đòi hỏi của Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ.

Giá cả dịch vụ của ABC COPY có thể thay đổi, xin gọi để biết chi tiết trước khi đến tiệm. 714-596-5536
Text (657) 215-0714
hay

email về : abccopycustomer@gmail.com.

trở về đầu trang

Back to top